Hatch Act

A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "hatch" está exposta abaixo.

Ver também: Hatch | Act

Traduções principais
Inglês		Português
hatch⇒ vi	(animals from eggs) (sair do ovo)	eclodir v int
	Peter watched the chickens hatch out of their eggs.
	Peter assistiu as galinhas eclodirem de dentro dos ovos delas.
hatch n	(covering)	portinhola sf
		postigo sm
	Larry closed the hatch when the storm came. The sailor opened the hatch and came up from below deck.
	Larry fechou a portinhola quando a tempestade chegou. O marinheiro abriu a portinho e subiu do deck inferior.

Traduções complementares
Inglês		Português
hatch n	(animals from eggs)	ninhada sf
	Sometimes you need to assist a chick during a hatch to make sure it can break the egg.
	Às vezes, você precisa cuidar dos pintinhos numa ninhada para ter certeza de que ele consegue romper o ovo.
hatch n	(hatch mark)	hachura sf
	Holly used hatches to add shading to the engraving.
	Holly usava hachuras para adicionar sombra aos desenhos.
hatch [sth]⇒ vtr	(hen) (ovos)	chocar vt
	The hen didn't eat much while she was hatching her eggs.
	A galinha não comia muito quando estava chocando seus ovos.
hatch⇒ vtr	(drawing, engraving)	hachurar vt
	Tim hatched thin parallel lines to create a shading effect on his woodcut.
	Tim hachurou duas linhas paralelas para criar um efeito de sombra no seu desenho em madeira.
hatch vtr	(make a plot) (BRA)	planejar vt
		tramar vt
	(POR)	planear vt
	The conspirators hatched a plot to overthrow the government.
	Os conspiradores planejaram um golpe para derrubar o governo.

Formas compostas:
Inglês		Português
Down the hatch! interj	slang (drinks toast)	Um brinde! interj
		Tim tim! interj
	Down the hatch, everybody!
escape hatch n	(door to an emergency exit)	saída de emergência sf
	Submarines usually have only one escape hatch; it is also the way in.
hatch a plan, hatch out a plan v expr	(plot, devise a plot) (conspirar, planejar, desenvolver um complô)	urdir um plano expres v
	We will have to hatch a plan to sort this out.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "Hatch Act" no título:

Nenhum título com a(s) palavra(s) "Hatch Act".

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.